进场后先对照标注图认清地块，再按规则挑选。玉米 tip 图是彩糯（花糯）示例。
Match the marked map first, then pick carefully. The tip photo shows an example of colorful / flower waxy corn.
请注意：图中房屋是施工重地 / 私人住宅，周围有一圈栅栏，请勿进入栅栏里边，谢谢配合。
Please note: the house in the photos is a construction site / private home, with a fence around it. Do not go inside the fence. Thank you.
1. 地块怎么认
1. Where to pick
蓝色箭头 = 白糯（进来正对方向）
Blue arrow = white waxy corn (straight ahead as you enter)
蓝色箭头下方 = 白糯
Blue arrow = white waxy corn
红色箭头靠近房子 = 彩糯 / 花糯（头尖尖；对比白糯个头偏小一些）
Red arrow near the house = colorful / flower waxy corn (pointed tip; a bit smaller than white waxy)
2. 怎么挑
2. How to pick
- 图为彩糯（花糯）示例；对比白糯，彩糯个头偏小一些
- Photo shows colorful / flower waxy corn — a bit smaller than white waxy
- 挑的时候看三点：胡须干、叶子绿、个头大
- Pick for three things: dry silks, green husk, large ear
- 如果叶子发白，说明水分少、口感偏硬（有人就喜欢这种）
- If the husk turns white/pale, it has less moisture and a firmer bite (some people prefer that)
3. 采摘规则
3. Picking rules
- 不要挨个扒开查看。扒开会让糯玉米风干、品质变差，并影响二次销售。
- Do not peel open ears to check. Peeling dries the corn, hurts quality, and affects resale.
- 种植过程不使用化肥和农药，玉米头部有虫是正常现象，切掉头部即可。
- Grown without chemical fertilizer or pesticides — insects near the tip are normal; just cut off the tip.
- 按所购袋子装满为止。
- Fill only the bags you paid for.
- 要扒皮请到指定扒皮区域；勿在门口随便剥玉米皮。
- Husk only in the designated husking area. Do not peel corn at the entrance.
- 采完后把袋子放回指定桌，拍照发给 289-208-1535，完成后即可离开。
- When done, leave bags on the designated table and send a photo to 289-208-1535 — then you can leave.
挑胡须干、叶子绿、个头大的；不要扒开查看——扒开会影响二次销售。
Pick ears with dry silks, green husks, and large size. Never peel to check — it affects resale.